菅原準二ブログ きょうの矯正歯科 http://www.junji-sugawara.net/ インプラント矯正研究会、SOS、子どもの矯正、新時代の矯正歯科 ja Copyright 2010 Tue, 06 Jul 2010 16:53:23 +0900 http://www.movabletype.org/?v=3.35 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 第９回　インプラント矯正研究会セミナー開催  第９回　インプラント矯正研究会セミナーを開催します。

 日　時：　2010年　9年　12日（日）　8:30〜
 場　所：　片平さくらホール（仙台市青葉区片平二丁目１−１）

 テーマ：　インプラント矯正による大臼歯の遠心移動

 詳しくはこちらのホームページをご覧下さい。

]]> http://www.junji-sugawara.net/2010/07/06-165323.php http://www.junji-sugawara.net/2010/07/06-165323.php 550-インプラント矯正研究会 Tue, 06 Jul 2010 16:53:23 +0900 招待講演 Invited Lectures (limited to international lectures)

2010  City Conference
 4,May Washington DC, USA
  110th Annual Session, American Association of Orthodontists
「Paradigm Shift in Surgical Orthodontics: Surgery-First Orthognathics with TADs」
27,Mar Baltimore, Maryland, USA
  Angle-North Atlantic Component Meeting
「Surgery First Orthognathics with Skeletal Anchorage System」
 7,Mar Taipei, Taiwan
  Symposium on Surgery-First Orthognathic Surgery by Taiwan Association of Cleft Lip and Palate
「Surgery First Orthognathics for Jaw Deformities」
 7,Feb Sydney, Australia
  7th International Orthodontic Congress (WFO)
「Ultimate Non-Surgical Open Bite Correction」
 5,Feb Sydney, Australia
  Pre-congress The 7th International Orthodontic Congress (WFO)
「18 Years of Experience with the Skeletal Anchorage System (SAS)」
     
2009  City Conference
29,Nov Paris, France
  SFODF One-Day Seminar
「Skeletal Anchorage System」
28,Nov Paris, France
  Congress ADF (Association Dentaire Francaise)
「”Surgery First” Orthognathics (SFO)」
 6,Nov New Delhi, India
  44th Indian Orthodontic Congress
「Non-Surgical Open Bite Correction in Adults with TADs」
10,Sep Sendai, Japan
  8th Asian Implant Orthodontic Conferece
「Up-To-Date Open Bite Correction With Skeletal Anchorage System (SAS)」
19,July Seoul, Korea
  Surgery First One-Day Seminar
「”Surgery First” Orthognathics」
 4,May Boston, USA
  109th Annual Session, American Association of Orthodontists
「”Surgery First” Surgical Orthodontics in Combination with TADs」
27.Mar Montreal, Canada  Quebec Association of Orthodontists One-Day Lecture
「Skeletal Anchorage System (SAS) for Predictable Adult Orthodontics」
     
2008  City Conference
28.Sep  Seoul, Korea  1st World Implant Orthodontics Conference
「Non-Surgical and Surgical Treatment for Developing and Adult Class III Deformities with the Application of Skeletal Anchorage System (SAS)」
19.Sep  Seattle, USA  90th Annual Meeting, American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons (AAOMS)
「Skeletal Anchorage System: Clinical Protocols for Surgeons」
19.May  Denver, USA  108th Annual Session, American Association of Orthodontists
「Distal Movement of Maxillary and/or Mandibular Molars in Nongrowing Patients with the Skeletal Anchorage System」
 9.May  Venice, Italy
  International Meeting SIDO-SFODF
「One-Phase versus Two-Phase Treatment for Developing Class III Malocclusion: A Comparison of Identical Twins」
 8.May  Venice, Italy   International Meeting SIDO-SFODF, Precongress Course
「Predictable Adult Orthodontics using Innovative Skeletal Anchorage System (SAS)」
29.Mar Bangkok, Thailan  6th Asian Pacific Orthodontic Conference
「Innovative Non-Extraction Treatment in Adult Orthodontics」
     

]]> http://www.junji-sugawara.net/2010/05/25-090516.php http://www.junji-sugawara.net/2010/05/25-090516.php 300-招待講演 Tue, 25 May 2010 09:05:16 +0900 第21報　第8回アジア・インプラント矯正カンファレンス（AIOC）の開催 （2009年9月9~10日） 　インプラント矯正という用語は、10年ほど前に私が定義したものであるが、各種インプラントを絶対的な固定源として利用する矯正治療法を意味する。
　最近では、TAD (Temporary anchorage device)という用語も使われているが、内容的には大同小異でほぼ同じ意味と考えて良い。現在主流を占めているのはスクリュータイプ（ミニスクリュー、ミニインプラント、マイクロインプラント）とプレートタイプ（ミニプレート）であるが、いずれも21世紀になってから日本や韓国など東アジアを起点として世界に拡がった画期的な治療法だ。その推進役を担ってきたのがAIOCだが、このカンファレンスは、2000年にシカゴで開催された第100回アメリカ矯正歯科学会記念大会（AAO）で講演に招かれた私とProf. Young Chel Park（韓国）が発起人になり、Dr. Eric Liou（台湾）を加えて、日本、韓国、台湾の持ち回りで毎年開催することにしたのが始まりだ。AIOCは今年で第8回目を迎えたが、昨年ソウルで第7回AIOC と第1回WIOC（世界インプラント矯正カンファレンス）が併催されたが、来年からはAIOCを発展的に解消し、WIOCに完全移行することになっている。

　さて、第8回AIOCであるが、私が大会長になって、仙台で開催することになった。長坂浩先生に事務局長を引き受けてもらい、東北大学OBの佐伯修一先生、御代田浩伸先生、鈴木裕樹先生に事務局入りしていただき、少数精鋭で本年1月から本格的に準備活動に入った。限られた予算で、海外からの講演者の招待をどうするかなど、難問が多々あったが、多くの方々の支援を受けて何とか開催に漕ぎ着けることができた。

IMGP6689-%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg　まず、大会前夜に講演者やモデレーターを対象にしたレセプションを、仙台銀座の「Beer TARU」を貸し切りで行った。30人定員の店に50人以上もの外国人が集まり、外の路地まではみ出し、英語でワイワイガヤガヤと雑談が始まったものだから、普段あまりにぎわうことのない仙台銀座がにわかに国際村のようになって、通行人もびっくり。

CIMG6414-%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg 　明けてカンファレンス初日の9日は内外合わせて13題の講演があり、活発な討論がなされた。言語はすべて英語で一切通訳なしで行ったものの、不慣れなはずの日本人も堂々として講演しており、とても誇らしく感じた。夜は、仙台国際ホテルでGala dinnerを催した。外国人に日本の料理を存分に楽しんでいただこうと、ホテルの中村善二シェフには特別の計らいをしていただいた。また、アトラクションとして津軽三味線、雀踊り、仙台フラメンコ（顎顔面外科の小枝聡子先生のご好意による）などを用意した。いずれも楽しんでもらえたが、とくに参加型の雀踊りが大好評だった。

　二日目の10日は、12題の講演があり、前日と同様に充実した内容であった。この二日間の講演内容は総じて先端的で、AIOCを始めた頃と比べるとすでに隔世の感がある。写真３は講演者およびモデレーターの集合写真であるが、最新の情報を提供してくれたすべての講演者と、実りある討論を導き出してくれたすべてのモデレーターに感謝。IMGP6714-%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg

　そして、仙台におけるAIOC最後のイベントは、温泉ツアー。仙台近郊には秋保や作並といった有名な温泉地があるが、今回は夕方から秋保温泉・ホテル佐勘への日帰りツアーを企画した。仙台牛のしゃぶしゃぶを堪能した後に、ゆっくりとお湯につかってリラックスしてもらおうという目論見だ。%E6%B8%A9%E6%B3%891.jpg 日本人や韓国人はともかく、欧米人に温泉はどうかとも思ったが、とてもエンジョイしてくれたので、安心した。この写真はその時のものであるが、まさに裸のつきあいをしたことになり、忘れ得ぬ思い出になった。



]]> http://www.junji-sugawara.net/2009/12/16-090258.php http://www.junji-sugawara.net/2009/12/16-090258.php 100-きょうの矯正歯科 Wed, 16 Dec 2009 09:02:58 +0900 第20報　ソウルでのSurgery Firstセミナー（2009年7月19日） 　顎変形症に対する外科的矯正は、主に顎骨の外科手術を担う口腔外科医と歯列矯正を担当する矯正歯科医とのチーム医療で行われてきた。その治療の進め方は、術前矯正を施して上・下顎歯列の形態を整えた後に、顎矯正手術を施し、さらに術後矯正で仕上げを行うのが一般的だ。このように矯正治療を先行させる進め方をOrthodontics First（OF）と呼ぶとすれば、OFにはほぼ半世紀の歴史があり、確実な成績を収めることができる方法として世界的に定着している。しかし、一方では、①顎変形改善の時期が遅れる、②最初に手術の時期が決められない、③術前矯正によって前歯の関係と口元の形が悪化する、④治療期間が長い（2年〜3年）などの問題点が指摘されてきたものの、それを改める術がなく、患者に我慢を強いるしかなかった。

　これらOFの問題点を克服する革新的な治療法がSurgery First (SF)だ。SFは、文字通り最初に顎矯正手術を行い、後で矯正治療を施すという、これまでとは逆の手順で進められる。治療期間が短い（約1年）、最初に顎変形が改善される、手術時期が自由に選べるなど、前述したOFの欠点を解消し、患者利益が著しく増大した方法だ。私が知る限り、公的な国際会議の場でSFという治療法を発表したのは仙台チーム（東北大学病院顎顔面外科＋SAS矯正歯科センター）が最初で、国際学会誌に報告したのも仙台チームが最初だ。世界に目を向ければ、他にはほぼ同時期に開始したとされる韓国のソウルチームによるSurgery First Orthognathic Approach（SFOA: http://www.asfoa.org/ ）がある。しかし、最初に顎矯正手術を行うという点では同じであるものの、その内容は似て非なるものである。

　仙台チームとソウルチームの最も大きな違いは、治療ゴールの設定に対する考え方だ。仙台チームでは、顎骨の問題点は外科手術で、歯列の問題は矯正治療で改善するという立場を取っているが、ソウルチームでは、顎骨の問題だけでなく、歯列の問題もできるだけ外科手術でカバーするという考え方に基づいている。すなわち、仙台チームでは口腔外科医と矯正歯科医がイコールパートナーとして連携しているのに対して、ソウルチームでは、形成外科医（口腔外科医ではない）が主導して、矯正歯科医がフォローするという連携の仕方だ。 　今回の一日セミナーは、そのソウルチームのやり方に常々疑問を抱いていた韓国の矯正歯科医や口腔外科医が、仙台チームのSFを知りたいとのことでソウル大学の協力を得て企画された。

%E5%86%99%E7%9C%9F%EF%BC%91%20%E4%BC%9A%E5%A0%B4%E9%A2%A8%E6%99%AF.JPG 　会場はソウル大学歯学部の大講堂であったが、講演は私と長坂浩先生（東北大学顎顔面外科）とがそれぞれの専門領域に分担して行った。午前9時から午後5時までの長丁場であったが、途中で立見が出るほどの盛況ぶりで、SFに対する関心の高さをうかがい知ることができた。講演では、診断や治療ゴールの設定法などSFの根幹をなす内容から始まり、多数の治験例の提示まで、詳しく解説したことから、参加者は仙台チームの臨床理念や治療技術を理解し、ソウルチームのSFとの違いを十分に認識してくれたようだ。

%E5%86%99%E7%9C%9F%EF%BC%92%20%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%92%E7%B5%82%E3%81%88%E3%81%A6.JPG　左の写真はセミナー後の集合写真であるが、梨花女子大学のMyung-Rae Kim学長、ソウル大学のTae-Woo Kim教授、チョンナム大学のHyeon-Shik Hwang教授など、韓国の矯正歯科界や口腔外科界の重鎮の顔も見える。

%E5%86%99%E7%9C%9F%EF%BC%93%20%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%B3%E4%BC%9A.JPG　また、こちらの写真は、川村仁教授（東北大学）と私とが共著で出版した「現代外科的矯正治療の理論と実際」（東京臨床出版）の韓国語翻訳版が発売されたので、その記念サイン会風景だ。韓国美人を前に、緊張で手が震えた（笑）。

　]]> http://www.junji-sugawara.net/2009/12/09-113400.php http://www.junji-sugawara.net/2009/12/09-113400.php 100-きょうの矯正歯科 Wed, 09 Dec 2009 11:34:00 +0900 第19報　外科的矯正セミナー（2009年６月６~7日） 　シンセス株式会社主催の「Orthognathic Surgery Seminar in Tohoku 2009」が、Prof. W.H. Bell (USA) とProf. J.E. Van Sickels (USA) をゲストスピーカーに迎え、日本顎変形症学会の翌日から二日間にわたって開催された。日本側の講師は高木多加志先生（東京歯科大学）、山口芳功先生（草津総合病院）、川村仁先生（東北大学）、長坂浩先生（東北大学）と私であった。

　本セミナーは、主に若手口腔外科医を対象にしていたが、外科的矯正治療の歴史に始まり、最新の治療法に至るまで、講義はコンパクトにまとまっており、かつマネキンを用いた手術法のハンズオン実習も組み込まれていたことから、受講者には好評で、昨年に引き続き開催されたものである。

%E5%86%99%E7%9C%9F%EF%BC%91%20Prof.%20Bell%E3%81%A8%E3%81%AE%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3.jpg 　今回のセミナーの目玉は、何と言っても御年82歳になられたProf. Bellの話を直に聞けることであった。Prof. Bellは、東北大学の川村教授の師匠で、我々が外科的矯正に関わり始めた頃は、それこそ神のような存在であった。当時、Prof. Bellが書いた顎矯正手術の教科書は、それこそバイブルのように世界中で読まれていたのである。その彼と、一緒の場で講演をすることなど夢にも思わなかったことであるが、とても感慨深いものがあった。

%E5%86%99%E7%9C%9F%EF%BC%92%20Prof.%20Bell%20%E3%81%A8%E3%81%AE%E3%83%84%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88.jpg 　さらに、私の講演を聴いてくれた彼から、お褒めのコメントを頂戴したが、これも実に光栄なことであった。82歳になって、一人でアメリカから仙台まで講演に訪れるという気力と体力には脱帽である。果たして、自分が80歳を越えてかようなことができるかどうか、全く自信がない。また、ここに私のロールモデルを見いだした貴重な二日間であった。

]]> http://www.junji-sugawara.net/2009/12/04-134908.php http://www.junji-sugawara.net/2009/12/04-134908.php 100-きょうの矯正歯科 Fri, 04 Dec 2009 13:49:08 +0900 第18報　第19回日本顎変形症学会シンポジウムでの講演（2009年６月４日） 　矯正治療における難しい問題の一つとして、例えば小学生の時点で下顎が極端に大きかったり、逆に小さ過ぎたり、あるいは明らかな非対称（側方偏位）を伴っている患者さんにどのように対応したら良いのかということがある。すなわち、顎骨の大きさや位置に著しい不調和があり、外科手術（顎矯正手術）の適応になる成人患者さんのことを顎変形症（保険用語）と総称しているが、その子ども版の問題です。実は、その対応法は医療施設によってまちまちで、コンセンサスが得られておりません。%E5%86%99%E7%9C%9F%20%E4%BC%9A%E5%A0%B4%E9%A2%A8%E6%99%AF.jpg

　去る6月4〜5日に日本顎変形症学会（主管：東北大学顎顔面外科、大会長：川村仁先生）が仙台国際センターで開催されましたが、その問題に関するシンポジウム「成長期の重度骨格性不正咬合への対応」が行われた。話題提供者は、鹿児島チーム（黒江和斗先生、吉田雅司先生）、東北大学チーム（私、川村仁先生）、東京医科歯科大学チーム（鈴木聖一先生、黒原一人先生）、昭和大学チーム（槇宏太郎先生、代田達夫先生）で、それぞれの考え方と実際の対応法が紹介された。

　その結果、対応法は概ね二つに分かれた。すなわち、一方は、子どもの社会心理面や口腔機能に配慮して、顎の不調和が悪化することを少しでも抑制あるいは改善しようという目的で、顎成長をコントロールする治療（顎整形治療）や歯の移動を積極的に行うという考え方。もう一方は、顎整形治療の効果の限界を認識し、治療の確実性を優先して、顎成長が終息するまで成長観察を行った後に治療を開始するという考え方である。
　私たちのチームは、例外を除いて、後者の立場をとっているが、その主な理由は以下のとおりである。

]]> http://www.junji-sugawara.net/2009/12/04-125627.php http://www.junji-sugawara.net/2009/12/04-125627.php 100-きょうの矯正歯科 Fri, 04 Dec 2009 12:56:27 +0900 第17報　第109回アメリカ矯正歯科学会（AAO）での講演 　メキシコ発の豚インフルエンザ（swine flu）で海外旅行すら危ぶまれる状況の中で、今年の第１０９回アメリカ矯正歯科学会（AAO）が５月１日から５日にわたってアメリカ東海岸のボストンで開催された。日本からの参加予定者の一部は豚インフルエンザの危険を避けるためにキャンセルされた方もおられたようで、日本人参加者はとりわけ少ないという印象を受けた。私は２日に日本を発ってワシントンDC経由で現地入りした。日本のメディアの豚インフルエンザ報道が連日トップニュースであったため、気分的には戦地にでも赴くような心境であったが、旅行客や現地の人々はどちらかと言えば無関心で、話題にも上らず、マスクをしていたのは日本人だけという異様な光景で、日本人だけがやけに浮いていた。加えて、アメリカからの帰国者全員に１０日間の監視を義務づけるというニュースを聞くに及び、両国間のあまりのギャップに、アメリカ人が無頓着なのか、日本人が神経質過ぎるのか、思わず考え込んでしまった。

09AAO1.jpg 　ともかく、大会は予定通り開催された。今年は、私の師匠の一人である Prof. Ravi NandaによるJV Mershon Memorial Lectureが行われたことが話題の一つであった。４０年に及ぶ彼の研究生活を振り返り、これからの矯正歯科を考えるという内容であったが、巨大な会場で立ち見が出るほどの数の聴衆をぐいぐいと引き込んで行く講演は見事であった。



09AAO2.jpg　その夜は、私が留学していたコネチカット大学の同門会に出席した。今年はProf. Ravi Nandaが授賞したということもあり、これまでの倍以上の130名もの同門生が出席し、大変な盛り上がりようであった。私が留学していた当時に院生であったDr. Rohit SachidevaやDr. Wayne Hickoryなど、懐かしい面々と再会の喜びを分かち合うことができた。と同時に彼らがそれぞれの立場で成功を収め、デジタル矯正歯科とも言うべき独創的なビジネスを展開していることに、大いに刺激を受けた。

09AAO6.jpg　４日の午後、私は「”Surgery First” Surgical Orthodontics」と題した４５分間の講演を行った。インプラント矯正（TADs）をテーマにしたセッションの３番手に組み込まれていたが、トップバッターのDr. Mainoの講演時には昼食直後であったせいか出席者が少く、いささか気になっていたが、その後次第に増え，私の時にはほぼ会場全体が埋まっていたので一安心。講演する時には出席者数次第で話の乗りが違ってくるので、出席者数は気分的に重要な要素である。私は、顎変形症治療の将来モデルとしてのSurgery First がいかに多くの患者利益をもたらすかについて話をしたが、その意図は十分に理解していただいたようであった。

09AAO3.jpg　最終日の５日は、いくつかの講演を聴いた後に、大雨の中をBoston Fine Art Museumを訪れ、一流の美術品をしばし堪能した。ここを訪れたのは２７年ぶりであったが、この間に世の中はすっかり変わってしまったにも関わらず，ここではすべてが当時のままのたたずまいを残していたことに深い安堵感を覚えた。本来であれば日本で保存されるべき浮世絵もこの美術館に所蔵されているが、貴重な文化遺産を完璧に保存し、後世に伝えて行こうという努力がなされている限り、母国で保存されるべきという考えに固執する必要はないのであろう。



09AAO4.jpg　５日の夜は、日本から来ていた友人達と連れ立ってUnion Oyster Houseというボストンでは老舗のシーフードレストランで食事をした。かつては度々訪れたことのあるお店であったが、古いたたずまいはおろか、メニューも以前といささかも変わらず、まるで２０年以上前にタイムスリップしたかのような気持ちになった。今回も定番のロブスターをいただいた。これでも最も小さなサイズであったが、添え物も多く、食べ切れるものではなかった。

09AAO5.jpg　５月７日に往路と同様に、ワシントンDC経由で成田空港に到着したが、検疫官が数名乗り込んできて、乗客全員にマスクをさせ、サーモグラフで発熱の有無をチェックし、約１時間をかけて一人一人の健康状態をチェックしていた。アメリカ国内では空港でもどこでも注意を促されることもなかったことから、日本の検疫体制の徹底ぶりが際立っていた。人口密度の高い日本としては致し方のない措置であろう。でも、隣に座っていたアメリカのご夫人には理解できないらしく、「アメリカ人はこうやって待たされるのには耐えられないのよ」と文句を言っていた。

]]> http://www.junji-sugawara.net/2009/05/04-101852.php http://www.junji-sugawara.net/2009/05/04-101852.php 100-きょうの矯正歯科 Mon, 04 May 2009 10:18:52 +0900 第16報　モントリオールでのセミナー 　ケベック矯正歯科学会の招きで、カナダのモントリオールでワンデー・セミナーを行ってきました。09QAO1.jpg3月25日に日本を発ち、アメリカ在住の長女と次女とワシントンDCで合流して、一緒にモントリオールに到着。家を出てから20時間ほどの長旅でした。モントリオールは1982年の冬にノースイースタン矯正歯科学会で訪れたことがあり、実に27年ぶりでした。ケベック州モントリオールはフランス語が公用語で、まるでパリにでもいるようで、お店の名前も殆どがフランス語で表記されているので、発音すらおぼつかない感じでした
　26日は少し時間があったので、散歩がてら古い建物が残っている旧市街に足を向けてみました。印象的だったのはBasilique Notre-Dame
という荘厳な教会でした。今は、セリーヌ・ディオンがここで挙式したことで
知られているようです。 昼は旧市街に隣接しているチャイナタウンで飲茶を楽しみました。

　ケベック矯正歯科学会は、会員数は約150名とのことでしたが、私のセミナーにはその半分の80名が参加してくれました。
09QAO2.jpg 　右の写真はセミナー開始15分前の会議室風景ですが、予想したように午前8時半の開始時間通りには始まらず、15分遅れでスタートしました。モントリオールでは、すでにミニスクリューは皆さん日常的に用いているとのことで、理論編はすっ飛ばしていいから、ミニプレートを適用した臨床例を数多く見せて欲しいという注文でした。つまり、ミニスクリューとミニプレートの適応症が分かりかねている様子で、それが、わざわざ私を日本から呼び寄せた理由でした。昼休みを挟んで午後５時すぎまで講演を行いましたが、多くの非抜歯症例や難症例を通して、ミニプレートを矯正用固定源に利用した治療法の威力を感じていただけたようでした。そのことは、会員から寄せられた沢山の質問や、後日ケベック矯正歯科学会会長のDr Catherine Jompheからミニプレートの購入先や埋入手術のビデオを送って欲しいというメールが送られてきたことからも、伺い知ることができました。

　講演後は娘達とライブジャズを楽しもうと予約していたレストランに向かいましたが、途中で The Iluminated Crowdという彫像を見つけました。09QAO3.jpgこれはRaymond Masonという芸術家の作品で、レジン製で表面はポリウレタンで覆われているとのことでしたが、とても斬新な作品で、遠くからもひときわ目立っていました。

　モントリオールは毎年ジャズフェスティバルが開催されることでも有名ですが、レストランではライブを楽しむ間もなく、グーグー寝てしまい、娘達に失笑されてしまいました。まさに、お疲れさまでした。

]]> http://www.junji-sugawara.net/2009/03/27-094134.php http://www.junji-sugawara.net/2009/03/27-094134.php 100-きょうの矯正歯科 Fri, 27 Mar 2009 09:41:34 +0900 Literature
  • Publication (Books)


    • Sugawara J, Kawamura H : Principle and Practice of Contemporary Surgical Orthodontics (in Japanese), pp 1-327, Tokyo Rinsho Shuppan Inc., Osaka, 2000  (ISBN 4-88700-022-8)

    • Sugawara J, Asano T : Seeking a consensus for Class III Orthodontic Treatment (in Japanese), pp 1-466, Tokyo Rinsho Shuppan Inc., Osaka, 2002 ( ISBN 4-8870-025-2)




    • Publications (Book Chapters)


      • Sugawara J, Kanamori Y, Sakamoto T : Line-drawing image processing system for cephalometric radiograph, In: Miura F ed. Year Book ’79 in Orthodontics (in Japanese), Quintessence Publishing Inc., Tokyo, pp145-156,1980

      • Sugawara J, Kanamori Y, Sakamoto T : Line-drawing image processing system for cephalometric radiograph, In: Miura F ed. Year Book ’79 in Orthodontics (in Japanese), Quintessence Publishing Inc., Tokyo, pp145-156,1980

      • Sugawara J : Occlusal reconstruction utilizing surgeical orthodontics, In: Hnada K ed. Orthodontic Critical Points 55 for General Dentists (in Japanese), Nipponn Shika Hyoron Inc., Tokyo, pp105-107, 1994

      • Sugawara J : Orthodontic treatment utilizing implants for anchorages, In: Hanada K and Ito G ed. Year Book ‘97 (in Japanese), Quintessence Publishing Inc., Tokyo, pp107-113, 1997

      • Sugawara J : Occlusal reconstruction for the patients with bite-collapse, , In: Hanada K and Ito G ed. Year Book ‘98 (in Japanese), Quintessence Publishing Inc., Tokyo, pp257-266, 1998

      • Sugawara J : Literature review for implant orthodontics, , In: Hanada K and Ito G ed. Year Book ‘99 (in Japanese), Quintessence Publishing Inc., Tokyo, pp191-200, 1999

      • Sugawara J : Biomechanics for Molar movements utilizing orthodontic anchor plates, , In: Hanada K and Ito G ed. Year Book ‘00 (in Japanese), Quintessence Publishing Inc., Tokyo, pp203-209, 2000

      • Sugawara J, Umemori M, Mitani H : Orthodontic treatment by use of implants for anchorages, In Suetsugu T and Matsumoto N ed. Advanced Medicine – Dental Medicine 1  Dental Implants, Institute of Advanced Medical Technology, Tokyo, pp202-209, 2000

      • Sugawara J. Umemori M. Nagasaka H. Kawamura H. : New adult orthodontics utilizing titanium miniplates as absolute anchorages, In: Yamazaki M. et al. ed. Ultimate guide Implants, Ishiyaku shuppan , Tokyo, pp423-439, 2004

      • Sugawara J. : Clinical practice guidelines for developing Class III malocclusion, In: Nanda R ed. Biomechanics and esthetic strategies in clinical orthodontics, Elsevier Saunders, St. Louis, pp211-242, 2005

      • Sugawara J. : A bioefficient skeletal anchorage system, In: Nanda R ed. Biomechanics and strategies in clinical orthodontics, Elsevier Saunders, St. Louis, pp295-309, 2005

      • Sugawara J. Umemori M. Takahashi I. Nagasaka H. Kawamura H.  The skeletal anchorage system, In: Cope B J ed. OrthoTADs – The clinical guide and atlas, Under Dog Media, LP Dallas, Tcxas, pp449-532, 2007

      • Sugawara J. Nishimura M, Nagasaka H. Kawamura H. Skeletal Anchorage System Using Orthodontic Miniplates, In: Nanda R ed. Temporary Anchorage Devices in Orthodontics, Mosby Elsevier, St. Louis, pp317-341, 2009




    • Publication (Case Reports)


      • Soya T, Endo R, Sugawara J, Mitani H, Sakamoto T : Long-term observation after treatment on a skeletal Class III open bite case corrected by Obwegeser-Dal Pont’s method, J Tohoku Univ Dent Res 1: 111-120, 1983

      • Yoshimura K, Mizoguchi I, Sugawara J, Mitani H : Craniofacial growth changes associated with juvenile rheumatoid arthritis – a case report from 8 to 13 years of age-, J Jpn Orthod Soc 51: 398-404, 1992

      • Igarashi K, Sugawara J, Mitani H, Kawamura H et al. : Surgical-orthodontic treatment of Class II, division 2 malocclusion: A case report involving pretreatment and postreatment evaluation of temporomandibular dysfunction, Int J Adult Orthod Orthognath Surg 10: 219-226, 1995

      • Mukaiyama T, Kamo N, Sugawara J, Nagasaka H, Kawamura H : Uprighting of impacted lower molars utilizing titanium implants as orthodontic anchorages, J Tohoku Orthod Soc 3: 82-89, 1995

      • Sugawara J, Aouda K, Mitani H, Nagasaka H, Kawamura H : A case report of a skeletal Class III patient undergone Two-Jaw surgery in conjunction with mandibular constriction and glossectomy, J Jpn Orthod Soc 55: 145-156, 1996

      • Daimoto M, Sugawara J, Hin H, Mitani H : A skeletal Class II patient treated with the Jasper Jumper appliance during pubertyal growth period, J Tohoku Orthod Soc 6: 76-85, 1998

      • Shimizu M, Sugawara J, Mitani H, Nagasaka H, Kawamura H : Post-treatment evaluation for a skeletal Class III patient with precocious puberty and juvenile diabetes, J Tohoku Orthod Soc 6: 57-65, 1998

      • Yamaki K, Yoda M, Nagasaka H, Kawamura H, Sugawara J : Occlusal reconstruction by team approach of a skeletal Class III patient with severe periodontitis: A case report, J Jpn Soc Periodontol 41: 43-51, 1999

      • Suzuki Y, Sugawara J, Aouda K, Mitani H : Two cases of mandibular asymmetry treated with functional appliances in first phase treatment, J Tohoku Orthod Soc 7: 27-38, 1999

      • Sugawara J : JCO interviews, Dr. Junji Sugawara on the skeletal anchorage system, J Clin Orthod 33: 689-696, 2000

      • Kanzaki H, Sugawara J, Umemori M, Mitani H et al.: A case report of mandibular anterior crowding treated without extraction premolars utilizing skeletal anchorage system (SAS), J Tohoku Orthod Soc 9: 63-70, 2001

      • Yamaki K, Kawamura H, Yoda M, Sugawara J, Shimauchi H, Nonsurgical periodontal management of severe adult periodontitis followed by interdisciplinary dentofacial therapy: A case report, J Jpn Soc Periodontol 2005;47:109-116.




    • Publication (Journals: limited to principal original articles)


      • Sugawara J, Sakamoto T : Image processing system for roentgen-cephalogram by method of line drawing input, J Jpn Orthod Soc 37: 1-7, 1978

      • Sugawara J, Kanamori T, Sakamoto T : Automatic landmark extraction from the mandibular cephalometric tracings, J Jpn Orthod Soc 39: 1-7, 1980

      • Sugawara J : Relationship between mandibular form and skeletal facial type of Japanese adults, J Jpn Orthod Soc 40: 32-56, 1981

      • Nanda R, Sugawara J, Topazian RG : Effect of maxillary osteotomy on subsequent craniofacial growth in adolescent monkeys, Am J Orthod 83: 391-407, 1983

      • Nanda R, Sugawara J : Mandibular adaptations following total maxillary osteotomy in adolescent monkeys, Am J Orthod 83: 485-494, 1983

      • Soya T, Kanda N, Sugawara J, Kawamura H, Takahashi Y, Hayashi S : Evaluation of postoperative stability in skeletal Class III patients corrected by sagittal splitting osteotomy, J Jpn Orthod Soc 42: 288-296, 1983

      • Seshima M, Itagaki M, Sugawara J, Kawamura H, Ito H : The relationship between oral cavity shape and lingual articulation of skeletal Class III cases before and after orthognathic surgery – Observation by use of the electron-palatogram -, J Jpn Orthod Soc 42: 273-287, 1983

      • Sugawara J, Tsuchikawa T, Soya T, Mitani H : Late adolescent growth of skeletal Class III craniofaces in Japanese girls – Average growth from 14 to 17 years of age based on longitudinal data -, J Jpn Orthod Soc 42: 399-408, 1983

      • Sugawara J, Tsuchikawa T, Soya T, Mitani H : Indibidual late adolescent growth of untreated skeletal Class III craniofaces in Japanese girls , J Jpn Orthod Soc 43: 60-70, 1984

      • Endo Y, Tsuchikawa T, Sugawara J, Soya T et al. : Psychological evaluation of the effects of orthognathic surgery for female patients with mandibular prongathism, Jpn J Oral Maxillofac Surg 30: 1814-1823, 1984

      • Tsuchikawa T, Sugawara J, Nakamura H, Mitani H : Long-term results of skeletal profile changes occurred in the chin cap therapy of Japanese male skeletal Class III cases, J Jpn Orthod Soc 44: 644-659, 1985

      • Itagaki M, Sugawara J, Kawauchi M, Ito H, Mitani H : Simultaneous observation of the lingual articulation, mandibular movements and nature of speech sound in mandibular prongathism: Comparison between Long face-Open bite group and Short face-Deep bite group, J Jpn Orthod Soc 45: 237-249, 1986

      • Nanda R, Baume RM, Tanne K, Sugawara J : Longitudinal study of craniofacial growth in Macaca fascicularis, Am J Phys Anthropol 73: 215-225, 1987

      • Sugawara J, Soya T, Kawamura H, Kanamori Y : Anasysis of craniofacial morphology using Craniofacial Drawing Standards (CDS): Application for orthognathic surgery, J Jpn Orthod Soc 47: 394-408, 1988

      • Omori Y, Sugawara J, Soya T, Kawamura H, Mitani H : Post-treatment changes of skeletall Class III morphology operated by orthognathic Two-Jaw surgery, J Jpn Orthod Soc 47: 720-733, 1988

      • Sato K, Sugawara J, Mitani H: Longitudinal study on average craniofacial growth of skeletal Class III girls in late adolescent period – Possibility of early orthognathic surgery -, J Jpn Orthod Soc 48: 21-28, 1989

      • Sugawara J, Asano T, Endo N, Mitani H : Long-term effects of chincap therapy on skeletal profile in mandibular prongathism, Am J Orthod Dentofacial Orthop 98: 127-133, 1990

      • Sugawara J, Kimura K, Soys T, Mitani H et al. : Simultaneous Two-Jaw surgery for facial asymmetry with improper cant of maxillary occlusal plane, J Tohoku Univ Dent Res 9: 7-22, 1990

      • Sato K, Sugawara J, Mitani H : Longitudinal study on average craniofacial growth of skeletal Class III males in late adolescent period – Possibility of early orthognathic surgery -, J Jpn Orthod Soc 51: 25-30, 1992

      • Sugawara J, Kawamura H, Nagasaka H, Hin H et al. : Postoperative stability following sagittal split ramus osteotomy with rigid fixation using titanium-miniplate, J Jpn Orthod Soc 51: 358-366, 1992

      • Mitani H, Sato K, Sugawara J : Growth of mandibular prongathism after pubertal growth peak, Am J Orthod Dentofacial Orthop 104: 330-336, 1993

      • Hin H, Sugawara J, Omori Y, Mitani H, Kawamura H : The study of long-term dentofacial stability following Two-Jaw surgery, Jpn J Jaw Deform 4: 15-25, 1994

      • Aouda T, Sugawara J, Kawauchi M, Omori Y et al. : Observation of lingual articulation of skeletal Class III asymmetry cases before and after orthognathic surgery, Jpn J Jaw Deform 4: 1-14, 1994

      • Watanabe M, Sugawara J, Endo N, Mitani H : Variation of skeletal facial pattern in acceptable occlusion -Treatment goals of orthognathic surgery -, Longitudinal study on average craniofacial growth of skeletal Class III girls in late adolescent period – Possibility of early orthognathic surgery -, J Jpn Orthod Soc 54: 170-176, 1995

      • Fujii T, Sugawara J, Kuwahara S, Bandai H et al. : Long-term postoperative evaluation of chewing rhythm in skeletal Class III patients undergone surgical-orthodontic treatment, J Jpn Orthod Soc 54227-233, 1995

      • Onuma K, Sugawara J, Omori Y, Mitani H, Kawamura H : Characterization of skeletal facial types in Class III malocclusion treated by orthognathic surgery or orthodontic treatment alone – Evaluation by classification of Sanborn, Gugino-Slavicek and Ito -, J Tohoku Orthod Soc 3: 16-28, 1995

      • Hin H, Sugawara J, Miyota H, Sakamoto E et al. : Changes in bite force and occlusal contact area following surgical orthodontic treatment – Cross-sectional study using a pressure sensitive sheet -, J Tohoku Orthod Soc 3: 29-42, 1995

      • Umimori M, Sugawara J, Kawauchi M, Mitani H : A pressure-distribution sensor (PDS) for evaluation of lip function, Am J Orthod Dentofacial Orthop 109: 473-480, 1996

      • Sakamoto E, Sugawara J, Umemori M, Mitani H : Craniofacial growth of mandibular prongathism during pubertal growth period in Japanese boys –Longitudinal study from 10 to 15 years of age -, J Jpn Orthod Soc 55: 372-386, 1996

      • Aouda K, Kawauchi M, Sugawara J, Umemori M, Mitani H : The effects of orthognathic surgery on the speech function in adult skeletal Class III patients – Analysis of the pattern of tongue contact, mandibular movement and quality of speech sounds -, J Jpn Orthod Soc 55: 387-396, 1996

      • Daimoto M, Sugawara J, Mitani H, Nagasaka H, Kawamura H : Postoperative stability of mandible and occlusion following intraoral vertical ramus osteotomy –Comparison with sagittal split ramus osteotomy with rigid fixation by titanium miniplate - , Jpn J Jaw Deform 7: 120-128, 1997

      • Ito J, Takahashi I, Umemori M, Sugawara J et al.: Postsurgical stability of mandible following sagittal split advancement osteotomy using titanium miniplate fixation in skeletal Class II patients, Jpn J Jaw Deform 7: 110-119, 1997

      • Sugawara J, Mitani H : Facial growth of skeletal Class III malocclusion and the effects, limitations, and long-term dentofacial adaptations to chincap therapy, Semin Orthod 3: 244-254, 1997

      • Sugawara J, Umemori M, Mitani H, Nagasaka H, Kawamura H : Orthodontic treatment system for Class III malocclusion using a titanium miniplate as an anchorage, Orthod Waves 57: 25-35, 1998

      • Kawauchi M, Matsuo K, Sugawara J, Kawamura H, Mitani H : Prediction of soft tissue profile in nose and upper lip region following orthognathic surgery – Classified by directions of surgical displacement of maxilla and evaluated with multivariate anlysis-, Jpn J Jaw Deform 8:170-185, 1998

      • Sato K, Sugawara J, Mitani H, Kawamura H : Use of selectively colored stereolithography for diagnosis of impacted supernumerary teeth for a patient with cleidocranial dysplasia, Int J Adult Orthod Orthognath Surg 13: 163-167, 1998

      • Umemori M, Sugawara J, Mitani H, Nagasaka H, Kawamura H : Skeletal anchorage system for open-bite correction, Am J Orthod Dentofacial Orthop 115: 166-174, 1999

      • Nagasaka H, Sugawara J, Kawamura H, Kasahara T et al. : A clinical evaluation on the efficacy of titanium miniplates as orthodontic anchorage, Orthod Waves 58: 136-147, 1999

      • Bandai (Sakamoto) E, Sugawara J, Umemori M, Mitani H : Craniofacial growth of mandibular prongathism in Japanese girls during pubertyal growth period –Longtudinal study from 9 to 14 of age-, Orthod Waves 59: 77-89, 2000

      • Moldez MA, Sugawara J, Umemori M, Mitani H, Kawamura H : Long-term dentofacial stability after bimaxillary surgery in skeletal Class III open bite patients, Int J Adult Orthod Orthognath Surg 15:309-319, 2000

      • Oonuma K, Sugawara J, Endo N, Mitani H : Classification of skeletal facial types in Class III malocclusion by multivariate analyses – Morphological features of surgically treated and non-sugically treated groups-, J Tohoku Orthod Soc 8: 13-23, 2000

      • Daimaruya T, Nagasaka H, Umemori M, Sugawara J, Mitani H : The influences of molar intrusion on the inferior alveolar neurovascular bundle and root resorption by using skeletal anchorage system in dogs, Angle Orthod 71: 60-70, 2001

      • Maeda Y, Bandai H, Sugawara J, Mitani H : Relationship between the temporomandibular joint conditions and the facial pattern – With emphasis on the facial symmetry -, Orthod Waves 60: 25-34, 2001

      • Hatsukawa T, Sato K, Sugawara J, Mitani H, Tanijiri T : Three-dimensional prediction of soft tissue for skeletall Class III following two-jaw surgery, Orthod Waves 61: 40-51, 2002

      • Miyota H, Sugawara J, Mitani H, Kawamura H : Long-term stability of jaw position and intermolar distance after surgicall orthodontic treatment in mandibular prongathism –Investigation based on skeletall facial types classified with the Cluster analysis-, Orthod Waves 61: 224-238, 2002

      • Katayose Y, Bandai H, Sugawara J, Mitani H : Characteristics of chewing path in skeletal Class III patients with mandibular asymmetry –Relationship between facial skeletalon and temporomandibular joint morphology and occlusion-, Orthod Waves 61: 376-391, 2002

      • Baik UB, Suzuki M, Ikeda K, Sugawara J, Mitani H : Relationship between cephalometric characteristics and obstructive site in obstructive sleep apnea syndrome, Angle Orthod 72: 124-134, 2002

      • Sano Y, Ikawa M, Sugawara J, Horiuchi H, Mitani H : The effect of continuous intrusive force on human pulpal blood flow, Eur J Orthod 24: 159-66, 2002

      • Nakamoto N, Nagasaka H, Daimaruya T, Takahashi I, Sugawara J, Mintani H: Experimental tooth movement through mature and immature bone regenerates after distraction osteogenesis in dogs, Am J Orthod Dentofacial Orthop 121: 358-95, 2002

      • Sugawara J, Baik UB, Umemori M, Takahashi I, Nagasaka H, Kawamura H, Mitani H: Treatment and posttreatment dentoalveolar changes following Intrusion of mandibular molars with application of Skeletal Anchorage System (SAS) for open bite correction. Int J Adult Orthod Orthognath Surg 17: 243-253, 2002

      • Daimaruya T, Takahashi I, Nagasaka H, Umemori M, Sugawara J, Mitani H : Effects of maxillary molar intrusion on the nasal floor and tooth root using skeletal anchorage system in dogs, Angle Orthod 73: 158-166, 2003

      • Sugawara J, Daimaruya T, Umemori M, Nagasaka H, Takahashi I, Kawamura H, Mitani H: Distalization of mandibular molars in adult patients with application of Skeletal Anchorage System (SAS). Am J Orthod Dentofacial Orthop 125:130-138, 2004

      • Azumi Y, Sugawara J, Takahashi I, Mitani H, Nagasaka H, Kawamura H.: Positional and morphologic changes of the mandibular condyle after mandibular distraction osteogenesis in skeletal class II patients. World J Orthod. 2004 Spring;5(1):32-9.

      • Sugawara J. Nishimura M. Minibone plates: The skeletal anchorage system. Semin Orthod 11: 47-56, 2005

      • Wang LC, Takahashi I, Sasano Y, Sugawara J, Mitani H. Osteoclastogenic activity during mandibular distraction osteogenesis, J Dent Res. 2005 Nov;84(11):1010-5.

      • Horiuchi A, Suzuki M, Ookubo M, Ikeda K, Mitani H, Sugawara J Measurement techniques predicting the effectiveness of an oral appliance for obstructive sleep apnea hypopnea symdrome, Angle Orthod 2005;75:1003-1011.

      • Sugawara J. Kanzaki R. Takahashi I. Nagasaka H. Nanda R. Distal movement of the maxillary molars in non-growing patients with the Skeletal Anchorage System (SAS). Am J Orthod Dentofac Orthop. 2006;126:723-33.

      • Okubo M. Suzuki M. Horiuchi A. Okabe S. Ikeda K, Higano S. Mitani H. Hida W. Kobayashi T. Sugawara J. Morphologic Analyses of Mandible and Upper Airway Soft Tissue by MRI of Patients With Obstructive Sleep Apnea Hypopnea Syndrome. SLEEP 2006;29(7):909-915.

      • Kanzaki R. Daimaruya T. Takahashi I. Mitani H. Sugawara J. Remodeling of Alveolar Bone Crest following Molar Intrusion with the Skeletal Anchorage System (SAS) in Dogs. Am J Orthod Dentofac Orthop. 2007;131:343-51.

      • Tajima M. Kohzuki M. Azuma S. Saeki S. Meguro M. Sugawara J. Difference in quality of life according to the severity of malocclusion in Japanese orthodontic patients. Tohoku J Exp Med. 2007;212:71-80.

      • Moldez MA. Sato K. Sugawara J. Mitani H. Loinear and angular Filipino cephalometric norms according to age and sex. Angle orthod. 2006;76:800-5.

      • Konno Y. Daimaruya T. Knazaki R. Takahashi I. Sugawara J. Iikubo M. Sasano T. : The Morphological and Hemodynamical Analysis in the Dog Dental Pulp following Molar Intrusion using the Skeletal Anchorage System (SAS). Am J Orthod Dentofac Orthop. 2007;132:199-207.

      • Azumi Y. Sugawara J. Nagasaka H. Kawamura H. Mandibular widening by intraoral distraction osteogenesis for severe telescopic bite correction: a report of 2 cases. World J Orthod. 2007;8:221-31.

      • Azuma S. Kohzuki M. Saeki S. Tajima M. Igarashi K. Sugawara J. Beneficial effects of orthodontic treatment on quality of life in patients with malocclusion. Tohoku J Exp Med. 2008;214:39-50.

      • Sugawara J. An interview with Professor Junji Sugawara. Inter view conducted and translated by Dr. Sophie Rosencweig. Orthod. Fr. 2008 Dec;79(4):225-38

      • Nagasaka H. Sugawara J. Kawamura H. Nanda R. “Surgery First” Skeletal Class III Correction Using the Skeletal Anchorage System. J Clin Orthod, 2009:XLIII:97-105.

      • Villegas C. Uribe F. Sugawara J. Nanda R. Expedited Correction of Significant Dentofacial Asymmetry Using a “Surgery First” Approach. J Clin Orthod, 2010:XLIIII:1-7.




    ]]>     http://www.junji-sugawara.net/2008/06/16-102716.php http://www.junji-sugawara.net/2008/06/16-102716.php 800-Literature Mon, 16 Jun 2008 10:27:16 +0900     「Socio-Orthodontics 研究会」設立趣意書   医療の対象になっているいかなる「病気」も、常に二つの異なったものの見方でとらえられています。すなわち、一方は、医療側の病理学的概念としての「疾病」(disease)という見方であり、他方は、患者あるいは人々の文化的概念としての「病い」(illness)という見方です。言葉を換えれば、前者は近代医学によって構築された「生物医学モデル」の概念であり、後者はそれぞれの地域、文化、社会の中で構築された「文化・社会的モデル」として人類の歴史とともに存続してきた概念と言えます。
      ところが、 disease 中心のものの見方をしてきた近代医療のパラダイムでは、昨今問題になっている「脳死」「臓器移植」「生殖医療」などに関しては、適切な対応が取りにくいことは明らかです。同様のことは、矯正歯科医療における「顔貌」や「審美」についても指摘できます。感染症のように disease と illness とが比較的接近している「病気」の場合には、医療の展開上あまり問題になることはありませんが、上述のように disease と illnessとの間に落差が存在する問題の場合には、その程度が大きければ大きいほど解決が困難になります。　本来、社会生活を営んでいる人間を対象とした医療は、自然科学だけではなく、人文科学および社会科学を加えた全体概念のもとに行われるべきであると考えられます。また、このようなアプローチなくしては、現代医療が抱えている問題を正しく認識し、その解決を図ることは困難であろうと思われます。
      「Socio-Ortodontics 研究会」は、このような視点に立ち、「文化・社会(society)と矯正歯科医療(orthodontics)との関わり」にスポットを当て、「顔貌」や「審美」などの具体的問題について学際的かつ実学的に研究し、社会および医療現場にフィードバックすることを目的としています。研究分野の違いを問わず、興味をお持ちの方々の参加を歓迎します。

        平成11年5月1日               「Socio一Orthodontics 研究会」世話人 

    菅原準二 (東北大学大学院歯学研究科・助教授)
    仁平義明 (東北大学大学院文学研究科・教授)
    佐藤純一 (高知医科大学社会学講座・教授)
    布柴靖枝 (DICT研究所・臨床心理士・上級カウンセラー)









    ]]>     http://www.junji-sugawara.net/2008/01/12-175455.php http://www.junji-sugawara.net/2008/01/12-175455.php 500-Socio-Orthodontics研究会 (SOS) Sat, 12 Jan 2008 17:54:55 +0900     第15報　オランダでの外科矯正シンポジウム（BSSO） 0711294-1jpg.jpg   2007年11月29日と30日にオランダのハーレムで開催された2007 Biennial Symposium Surgical Orthodonticsにおいて講演をしてきました。ハーレムと言えばニューヨークを思い浮かべるかも知れませんが、ニューヨークのハーレムはHarlemで、オランダのハーレムはHaarlemとスペルが少し違いますが、ニューオークのハーレムの語源になっているとのこと。ハーレムはアムステルダムせいの郊外にある閑静な町で、聖バフォ教会，グローテ・マルクト広場，テイラー美術館など，主な観光名所は徒歩で数分の所に集中しています。ハーレムのかつての繁栄ぶりは、空に向かってそびえ立つ聖バフォ教会から容易に想像されます。その迫力はかつて訪れたことのあるケルンの大聖堂に匹敵します。図１は私が泊まったホテルのカーテン越しに撮影した教会の写真です。教会内部に設置された巨大なパイプオルガンにも驚かされました（図２） 。

      さて、BSSOはオランダの外科矯正チームが中心になって隔年開催されています。今回は、私の長年の友人で、このチームに関わりのあるDr.Joop Drenbosの招きによるものです。「包括歯科」「CBCTを用いた診断」「治療計画の立案」「術前矯正」「非外科的治療」「顔面非対称の治療」「開咬を伴ったLong faceの治療」に関する７つのセッションあり、私はこのうちの３つのセッションでSurgery First、SASによる開咬の治療、成長期/成人期の下顎前突治療についてそれぞれ30分ずつ話をさせていただきました。
      私以外では、Dr. G William Arnett、Dr. Vincent Kokich、Prof. Ravi Nanda、Dr. James Mah、Dr. Monica Palmerなどのビッグネームが講演者として招待されていましたが、彼らとはもう何度か他の学会やシンポジウムでも顔なじみになっており、その分だけリラックスした気分で講演をすることができました。それぞれ興味ある内容でしたが、とりわけDr. Palmerの「外科矯正治療計画における失望（Disappointments in Orthognathic planning）」と題した講演が印象に残りました。顎変形症の外科矯正治療においては手術失敗もさることながら、治療計画を立てる段階での失敗が見逃せない事実として存在するという問題提起でしたが、私も同じ思いを抱いていただけにとても納得できる内容でした。彼女はベルリンで開業している矯正歯科医で、 外科矯正を含む包括歯科を中心に診療をしていますが、同時にプロの画家でもあります。顎変形症の治療では、かみ合わせだけではなく容貌も扱うため、正解が分からない中で治療ゴール設定を強いられることから、術者にはスキル以外に芸術的センスが要求されます。患者の失望の多くは容貌に向けられることから、彼女の問題提起はいかにも芸術家らしい“ものの見方”を感じさせるものでした。

    ]]>     http://www.junji-sugawara.net/2007/12/07-143259.php http://www.junji-sugawara.net/2007/12/07-143259.php 100-きょうの矯正歯科 Fri, 07 Dec 2007 14:32:59 +0900     第14報　第7回インプラント矯正研究会セミナー インプラント矯正とは、各種インプラントを歯を移動するための固定源に利用するという画期的な治療法を意味します。インプラント矯正を歯科臨床において適切に定着させるため、当時インプラント矯正を手掛けていた臨床医が中心になって、2000年にインプラント矯正研究会を設立しました。そして情報交換の場として年1回のセミナーを10年限定で開催することにしました。当時、矯正用固定源に応用されていた材料はサンキン社製のミニインプラント（K1）とミニプレート（SMAP）しか販売されていなかったことから、サンキン社に事務局を置いて第1〜5回セミナーを開催しました。その後、サンキン社以外の製品も販売されるようになったことから、昨年から事務局をカノミ矯正・小児歯科クリニック（姫路市）に移して第6回セミナーを開催しました。そして、今年から当院SAS矯正歯科センターに事務局を移し、残り4回のセミナーの企画運営に当たることになりました。

     

    ]]>     http://www.junji-sugawara.net/2007/11/30-102842.php http://www.junji-sugawara.net/2007/11/30-102842.php 100-きょうの矯正歯科 Fri, 30 Nov 2007 10:28:42 +0900     第13報　チャイルドライフ支援ボランティア講座 10月28日に、私が関わっているNPO法人ワンダーポケット（http://www.w-p.jp/）主催による2007年度のボランティア講座が仙台厚生病院・海老名ホールで開催されました（図１）。本講座は「すべての子どもたちに命の輝きを」というワンダーポケットの理念に基づくNPO活動の一環で行われているものです。病気や障害を抱えた子どもへの支援だけではなく、その兄弟姉妹やご両親への支援をも視野に入れたボランティアを養成することが目的です。

     

    図１　主催者側の挨拶

     

    ]]>     http://www.junji-sugawara.net/2007/11/10-114655.php http://www.junji-sugawara.net/2007/11/10-114655.php 100-きょうの矯正歯科 Sat, 10 Nov 2007 11:46:55 +0900     第12報　第89回アメリカ口腔外科学会での講演 ５月以来、久々の外国講演でしたが、ハワイで開催された第89回アメリカ口腔外科学会に出席してきました。今回は、アメリカだけでなく、日本と韓国を交えた初めてのジョイントミーティングでしたので、日本からも多くの口腔外科医が参加しておりました。7-8日に東京でDr. PancherzによるHerbst applianceのセミナーに参加して、その足で成田からホノルルに発ちました。口腔外科学会ですから、私のような矯正歯科医の参加はほとんどない訳ですが、今回出席した理由は、ワシントン州立大学口腔外科のDr. Jessica Leeからの依頼で、二人で「Skeletal Anchorage System: Clinical Protocols for Surgeons」というテーマでミニレクチャーをしようというお誘いを受けたからです。美しい韓国系アメリカ人の女医さんなので断れませんでした（図１）。

     

     図１　Dr. Jessica Leeとともに

     

     

    ]]>     http://www.junji-sugawara.net/2007/10/20-101107.php http://www.junji-sugawara.net/2007/10/20-101107.php 100-きょうの矯正歯科 Sat, 20 Oct 2007 10:11:07 +0900     第11報：ある再治療症例の治療を終えて（２） 再治療とは何かについては第３報（2007年2月23日）で詳しく述べましたので、知りたい方はそちらをご覧下さい。ここでは、最近治療を終えた再治療例を紹介します。このクライアントをMさんと呼ぶことにします。きっかけは顎関節症状でした。その治療を求めて近くの病院歯科を訪れたところ、かみ合わせの異常を指摘され。紹介されて私のところにやってきました。Mさん（22歳女性）のお話しによれば、小学生の頃に関東の某大学歯学部附属病院矯正歯科において反対咬合の本格的治療を受けた経験があるとのことでした。図１は、初診時に撮影したお口の写真ですが、前歯部開咬と反対咬合を呈していました。上下顎の第一小臼歯が４本なかったことから、マルチブラケット装置による治療がなされたことが想像できました。また、Ｘ線写真から上下顎切歯の歯根吸収が著しいことも分かりました。治療前の状態が知りたくてMさんにお願いしましたが、残念ながら、もう10年以上前のことなのでその大学病院に資料は保存されていないとのことでした。 

    図１　再治療開始直前の状態 

    ]]>     http://www.junji-sugawara.net/2007/08/12-090349.php http://www.junji-sugawara.net/2007/08/12-090349.php 100-きょうの矯正歯科 Sun, 12 Aug 2007 09:03:49 +0900